10岁的奥斯卡由于妈妈去了美国，他只好与坏脾气的外公同住。夏天来了，奥斯卡决定和李维以及李维的马一起划船渡过大西洋去找他的妈妈。

当考古学家西格德对北欧神话的世界末日无法释怀的时候，他毅然决定与他两位同事带着自己的两个小孩开始了探索旅程，他们来到了芬兰马克，挪威的北部与苏联交界处的无人区。当他们解开真相时才发现，原来石碑符文并不是所想的那样，而是一个做梦也想不到的秘密。