汤姆西泽莫尔扮演杰克杜兰特，一个充满活力和危险的绅士经营着城市最著名的牛排馆。他迎合电影明星、政客和黑手党。他知道他们所有的秘密，但是有人真的知道他们叫杰克·杜兰特的那个人吗？

飓风来袭，一对恋人却准备驾车离去。即将动身之际，三个刚刚抢劫了医院的歹徒带着一个奇怪的盒子找上门来，他们要与戈多交易。飓风之夜的谜团，盒子里装着什么，戈多又是谁，恋人与歹徒又会发生什么样的故事？

汤姆西泽莫尔扮演杰克杜兰特，一个充满活力和危险的绅士经营着城市最著名的牛排馆。他迎合电影明星、政客和黑手党。他知道他们所有的秘密，但是有人真的知道他们叫杰克·杜兰特的那个人吗？

欧文是第三频道的记者，发现了市长的腐败，电视台却不让他说出真相，为了揭开真相，欧文和朋友们成立了简陋的工作室，经过一系列的努力成功将市长拉下台。

杰克杜兰是性格火爆但受人敬重的餐厅老板，他经营的餐馆全年无休，是深受各界名人政客以及黑手党们喜爱的聚会场所，因为店内不但提供一流美食，更为客人守住所有饭桌上的秘密。小小的餐馆看尽了来来去去的繁华人生，就如同杰克与他的餐饮事业一样，注定成为神秘的传奇故事。

在深层宇宙空间，两艘敌对的宇宙拾荒者飞船发生小规模战斗。杰克（肖恩·派特里克·弗兰纳里 Sean Patrick Flanery 饰）率领的排水沟号和维克（罗克·克里切洛 Roark Critchlow 饰）率领的启示者号围绕维克刚刚得手的混沌发生器，展开了激烈的角逐。或许，启示者号上的美丽女子爱默生（露易丝·林顿 Louise Linton 饰）也是这两个曾经并肩闯荡全宇宙的男人反目成仇的重要原因。好不容易从排水沟号的猛烈炮火中逃脱，维克一方很快发现了混沌发生器的强大威力，这个来自外星人的高科技产物足以