本田透：石见舞菜香 草摩由希：岛崎信长 草摩夹：内田雄马 草摩紫吴：中村悠一 草摩乐罗：钉宫理惠 草摩红叶：潘惠美 草摩泼春：古川慎 草摩羽鸟：兴津和幸 草摩绫女：樱井孝宏 草摩慊人：坂本真绫 鱼谷卯绪：种崎敦美 花岛咲：佐藤聪美 本田今日子：泽城美雪 

旁白 指挥官：高扬 

酒吞童子：酸楚韩 茨木童子：叮当 万年竹：叮当 妖狐：鹿暗kana 小松丸：文文 惠比寿：伊闪闪 山童：北炎 孟婆：原子 鬼女红叶：四白 海坊主：叮当  

西片同学：梶裕贵 高木同学：高桥李依 日比野美奈：小原好美 天川友加里：M·A·O 月本早苗：小仓唯 中井高贵：内田雄马 真野：小岩井小鸟 高尾：冈本信彦 木村真脏：落合福嗣 滨口：内山昂辉 北条：悠木碧 田边老师：田所阳向 

有马拓也：林勇 优诺：小泽亚李 波多乃神奈：内田真礼 一条美月：大西沙织 岛津澪：钉宫理惠 武田绘里子：小林优 朝仓香织：前田玲奈 有马亚由美：名冢佳织 龙藏寺幸三：楠大典 结城正胜：藤原祐规 豊富秀夫：江口拓也 

M4A1：虫虫 M16A1：嘟太 M4 SOPMOD2：小连杀 AR15：谢莹 UMP45：水原 HK416：钟可 G11：秦紫翼 

影山茂夫（龙套）：伊藤节生 灵幻新隆：樱井孝宏 影山律：入野自由 花泽辉气：松冈祯丞 芹泽克也：星野贵纪 

立花投马：梶裕贵 立花走一郎：内田雄马 立花音美：内田真礼 大山春夏：花泽香菜 立花英介：高木涉 立花真弓：井上喜久子 西村勇：中尾隆圣 

吉田优子：小原好美 千代田桃：鬼头明里 莉莉丝：高桥未奈美 阳夏木蜜柑：高柳知叶 

所有角色：延庄  

灶门炭治郎：花江夏树 灶门祢豆子：鬼头明里 我妻善逸：下野纮 嘴平伊之助：松冈祯丞 富冈义勇：樱井孝宏 鳞泷左近次：大冢芳忠 锖兔：梶裕贵 真菰：加隈亚衣 不死川玄弥：冈本信彦 产屋敷耀哉：森川智之 产屋敷辉利哉：悠木碧 产屋敷雏衣：井泽诗织 钢铁冢萤：浪川大辅 鎹鸦：山崎巧 佛堂鬼：绿川光 手鬼：子安武人 

君主·埃尔梅罗二世：浪川大辅 格蕾：上田丽奈 亚德：小野大辅 莱妮丝·埃尔梅罗·阿奇佐尔缇：水濑祈 弗拉特·艾斯卡尔德斯：松冈祯丞 斯芬·古拉雪特：山下诚一郎 考列斯·弗尔维吉：小林裕介 

声音演出导演：李晔 古拜理：程玉珠 徐念：邵文溢 李药师：杜光祎 韦萨礼：蒋可 路长风——贾邱 冯梦浓——李正翔 迷雅——徐慧 宋先醒——胡谦 乌苏娜——王燕华  

南云始：深町寿成 月：桑原由气 希娅·哈乌利亚：高桥未奈美 缇奥·库拉鲁斯：日笠阳子 白崎香织：大西沙织 八重樫雫：花守由美里 畑山爱子：加隈亚衣 天之河光辉：柿原彻也 桧山大介：白石稔 

宫古新：福山润 榊京一：前野智昭 姬冢圣央：入野自由 仙田礼二：游佐浩二 狩野一悟：樱井孝宏 韦韦科约特尔：土岐隼一 YUKI：山本和臣 

宋金玉：以倾 康乐：鹿尤尤 藤原结雪：元叔 贡奇：慕北 竹韵：元叔 杏子：点儿  

团长亚瑟：雨宮天 铁拳亚瑟：柿原彻也 山猫亚瑟：竹达彩奈 阁下亚瑟：花江夏树 炼金亚瑟：水濑祈 流浪亚瑟：中村悠一 纳克拉维：茜屋日海夏 碧姬：芹泽优 泰坦尼亚：高桥李依 丘比特：东山奈央 伯达克：三森铃子 贝托尔：日高里菜 

白曦： 苏尚卿 韩卓：稳得高处 白博阳： 陈思宇 刘春春：李兰陵 王远辰：张恩泽 黛西：小连杀 施天：刘琮 黄靖远：林帽帽 赵小娟：闫夜桥 吴子刚：宝木中阳 神秘女：沈念如 流浪汉：图特哈蒙​​​ 

尚明蓝：于子晴 尚明静：入江晴人 尚明晴：十六 南希：影月倾羽 尚志成：相国小龙 唐缘：暖心 白婷婷：九华 朱利安：枫茗 

M4A1：戸松遥 M16A1：山根希美 M4 SOPMOD2：田村ゆかり AR15：加藤英美里 UMP45：嶺内ともみ UMP9：能登麻美子 HK416：野中藍 G11：福原綾香  

嵇康：马洋 阮籍：柳川鱼 明公：Jack 裴令公：大宝今天见 红衣男子：大白  

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守 杨威利：铃村健一 齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎 尤里安·敏兹：梶裕贵 巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一 渥佛根·米达麦亚：小野大辅 奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一 亚列克斯·卡介伦：川岛得爱 菲列特利加·格林希尔：远藤绫 华尔特·冯·先寇布：三木真一郎 维利伯·尤希姆·冯·梅尔卡兹：石冢运升 史塔汀：水内清光 佛格：藤原贵弘 艾尔拉赫：楠见尚己 艾伯特·冯·法伦海特：竹内良太 派特：福松进纱 培特雷：目黑光祐 摩尔：樱井透 拉欧：畠中祐 约翰·罗贝尔·拉普：小野友树 

千空：小林裕介 大木大树：古川慎 小川杠：市之濑加那 狮子王司：中村悠一 克罗姆：佐藤元 琥珀：沼仓爱美 金狼：前野智昭 银狼：村濑步 琉璃：上田丽奈 西瓜：高桥花林 浅雾幻：河西健吾 化石：麦人 

芦屋阿贝：河村梨惠 小芝麻：东山奈央 阿贝的爸爸：津田健次郎 阿贝的妈妈：赤﨑千夏 麻原游马：佐仓绫音 

浦田：高桥涉 志麻：志麻 坂田：となりの坂田。 世罗：センラ 

武笠美姬：宫下早纪 高屋敷绫：高野麻里佳 大野翠：富田美忧 金城健：黑田崇矢 

配音导演：幽舞越山 沈剑心：宝木中阳 李复：藤新 谢云流：杨默 姬别情：郭盛 源明雅：陈张太康  

保登心爱：佐仓绫音 香风智乃：水濑祈 天天座理世：种田梨沙 宇治松千夜：佐藤聪美 桐间纱路：内田真礼 条河麻耶：德井青空 奈津惠：村川梨衣 青山蓝山：早见沙织 提比：清川元梦 香风隆宏：速水奖 

矢口春雄：天崎滉平 大野晶：铃代纱弓 日高小春：广濑友纪 宫尾光太郎：兴津和幸 土井玄太：山下大辉 鬼塚千寻：御堂ダリア 矢口奈美惠：新井里美 业田萌美：伊藤静 爷爷：长岛雄一 大野真：赤崎千夏 小学校负责人：杉田智和 远野老师：植田佳奈 小春的爸爸：武虎 旁白：大冢芳忠 

奥尔塔纳5：福士诚治 巴鲁熊：泷口幸广 黑木：真山明大 加拉克斯斯：村上航 

泉玲：村井美里  青山树：杉田智和 今大路峻：浪川大辅 夏目春：梶裕贵 关大辅：前野智昭 渡部悟：鸟海浩辅 由井孝太郎：花江夏树 荒木田苍生：高冢智人 朝雾司：柿原彻也 服部耀：江口拓也 菅野夏树：山谷祥生 桧山贵臣：白井悠介 神乐亚贵：山下诚一郎 槙庆太：八代拓 大谷羽鸟：内田雄马 都筑京介：西山宏太朗 都筑诚：武内骏辅 山崎要：山下大辉 桐岛宏弥：中岛良树 九条壮马：泽城千春 宫濑豪：梅原裕一郎 新堂清志：增田俊树 

麦露：和气杏未 栗原海里：和气杏未 烈娜： 徳井青空 梅维丝・冯・奥斯汀：内村史子 珀琳：田泽茉纯  

各务原安昙：小仓唯 莉洁尔：内田彩 天川衣奈：水濑祈 鬼神野绪理：铃木爱奈 东云缠：长绳麻理亚 月形由仁：富田美忧 软玉猫：白井悠介 村正：山口爱 宗妮：星谷美绪 阿穆莉塔：春村奈奈 伊拉：祖山桃子 

悠人（久我·悠人）：小林千晃 风见：水中雅章 芽依：渊上舞 帕维兹：南真由 佛莱迪：加隈亚衣 伊娃：水濑祈 向居·雏田：若山诗音 

库法·梵皮尔：小野友树 梅莉达·安杰尔：楠木灯 爱丽丝·安杰尔：石川由依 

桂木真己：花江夏树 新城柊真：畠中祐 雨野树：松冈祯丞 布津凛太朗：佐藤元 曽我翅：丰永利行 竹之内晋吾：佐藤圭辅 月之濑直央：小林裕介 石上太洋：天崎滉平 飞鸟悠汰：山谷祥生 御杖夏南子：峰田茉优 高田希唯：松田飒水 雨野奈美惠：夏川椎菜 春日绢代：坂本真绫 村上拓人：古川慎 樱井隆幸：樱井孝宏 室生樱：甲斐田裕子 新城凉真：松风雅也 柊真之母：柚木凉香 桂木绫：名冢佳织 京终健二：中井和哉 

森罗日下部：梶原岳人 亚瑟·波义耳：小林裕介  秋樽樱备：中井和哉 武久火绳：铃村健一  茉希尾濑：上条沙惠子  爱丽丝：M·A·O 莱昂纳多·班兹：楠大典  卡力姆·福拉姆：兴津和幸  火焰李：日野聪 烈火星宫：关智一  环古达：悠木碧 武能登：小西克幸  公主火华：Lynn  透岸里：河西健吾 新门红丸：宫野真守  相模屋绀炉：前野智昭 JOKER：津田健次郎  维克多·利希特：阪口大助 

托尔芬：上村祐翔 u002F 石上静香(幼年) 托尔兹：松田健一郎 阿谢拉特：内田直哉 库奴特：小野贤章 表伦：安元洋贵 弗洛基：斧笃 雷夫：上田燿司 赫尔加：高梁碧 攸尔法：生天目仁美 

唯我成幸：逢坂良太 古桥文乃：白石晴香 绪方理珠：富田美忧 武元润香：铃代纱弓 桐须真冬：Lynn 小美浪爱澄：朝日奈丸佳 

普通话版：北斗企鹅工作室 

小仓光： Machico 涩泽泉水：熊田茜音 侄滨艾丽卡：南早纪 五十岚雪绪：八卷安娜 

尤夏（尤莉娅·夏尔戴特）：赤尾光 塞拉（艾蕾诺瓦尔·塞兰）：夏川椎菜 法伊（法伊·法伊）：小泽亚李 梅（梅瑟·恩达斯特）：水濑祈 萝娜公主（萝娜·普莉茜帕·欧·拉帕内斯塔）：麻仓桃 玛欧：久野美咲 

大石秀一郎：近藤孝行 菊丸英二：高桥广树 乾贞治：津田健次郎 海堂薰：喜安浩平 仁王雅治：增田裕生 柳生比吕士：津田英佑 宍户亮：楠田敏之 凤长太郎：浪川大辅 

企业：石川由依 贝尔法斯特：堀江由衣 凰：中原麻衣 鸾：茅野爱衣 独角兽：加隈亚衣 柚：大地叶 拉菲：长绳麻理亚 标枪：山根希美 光辉：雨宫天 欧根亲王：佐仓绫音 鹤：种田梨沙 鹬：种田梨沙 Z23：阿部里果 伊丽莎白女王：上坂堇 

圣瑞姬：赤崎千夏 野田大和：山下大辉 高岛智树：仲村宗悟 中村和博：株元英彰 九十九零：榎木淳弥 厨二叶：安田陆矢 渡濑菜菜子：千本木彩花 关谷拓海：八代拓 空良：片平美那 大叔：津田健次郎 浮士德：石田彰 

暖暖：雪深山福子 花栗鼠：雄賀多あや 浣熊：高野慎平 渔猫：黒藤結軌 耳郭狐：重松朋 獾：あらいしずか 

亚修：小野大辅 亚方：下野纮 玛托伊：佐藤聪美 锡安：绪方惠美 路沙：樱井孝宏 杰诺：木村良平 艾可：日笠阳子 哥德哈特：飞田展男 梅尔冯席娜：花泽香菜 莉莎：花泽香菜 库娜：喜多村英梨 莎拉：植田佳奈 帕蒂：阿澄佳奈 蒂亚：井口裕香 克拉雷斯：悠木碧 雷吉亚斯：秋元羊介 玛莉亚：小山茉美 

韩国动漫