季代：花泽香菜 堇：M·A·O 健太：高山南 鹤驹：松田飒水 妈妈：片贝薰 哥哥：小山力也 

芬兰动漫

芬兰动漫

海绵宝宝：魏伯勤 u002F 陈浩(#01-87 #113-126) 派大星：符爽 u002F 孙悦斌(#01-87 #113-126) 章鱼哥：曹冀魯 u002F 李易(#01-87 #113-126) 蟹老板 ：宋克军 u002F 白涛(#01-87 #113-126) 

土间埋：黄紫娴 土间大平：张伟伦 

美国动漫

四宫辉夜：宴宁 白银御行：余昊威 藤原千花：hanser 旁白：赵成晨 早坂爱：高启帆 石上优：袁铭喆 柏木：王曼诗 田沼：夏觅尘 白银爸爸：宝木中阳 白银圭：周侗 藤原萌叶：沈话桑 贝齐：露西  

美国动漫

艾玛：廖欣怡 雷：翁兆德 诺曼：黄凤仪 妈妈u002F伊莎贝拉：成乐怡 克罗妮（新来的修女）：姜丽仪 

土间埋：黄紫娴 土间大平：张伟伦 

韩国动漫

所有角色：特里萨·加拉赫  

小林：常蓉珊 托尔：钱琛 康娜·卡姆依：沈念如 尔科亚u002F露科亚：李诗萌 法夫纳：郭浩然 泷谷真：谷江山 才川莉子：赵爽 才川乔吉：徐佳琦 真土翔太：幽舞越山 艾露玛：贺文潇 

坂本：边江 久保田吉申：默伶 敦敦u002F阿酱：张占坤 黑沼爱菜：Hanser 8823：辰朔 丸山：付晨阳 濑良裕也：DK 久保田茂美：祝敏 藤田惠：张惠霖 深濑：张舸 健健：卢力峰 马里奥：魅影之声 石城：王婧儿 佳奈：赵小爽 田中：张雨濛 八木：贺文潇 小林茂：李昊甲 埃里卡：由小瑜 角田老师：森中人 旁白：张占坤 

灶门炭治郎：曹启谦 灶门祢豆子：成瑶孆 我妻善逸：陈灏玮 嘴平伊之助：黄启昌 鬼舞辻无惨：苏强文 富冈义勇：李致林 胡蝶忍：黄昕瑜 

五月野美纱：井口裕香 不动流星：小野贤章 美山纱奈：高桥李依 椥辻拓马：野津山幸宏 爱染东马：小野友树 角松：杉田智和 蒙面人：阿座上洋平  

鲁邦三世：栗田贯一 次元大介：大冢明夫 石川五右卫门：浪川大辅 峰不二子：泽城美雪 钱形警部：山寺宏一 八咫鸦五郎：岛崎信长 阿尔伯特·当德莱齐：津田健次郎 福尔摩斯：小原雅人 莉莉：诸星堇 雷斯垂德：志村知幸 哈德森：园崎未惠 华生：西村太佑 

跳跳：田浩然 诺诺：杨光普照 妞妞：牛奕欢 

跳跳：田浩然 诺诺：杨光普照 妞妞：牛奕欢 

时雨·丹尼尔·魁：下野紘 

1 光合积木 2 北斗企鹅 3 藤韵文化 4 Listen · 领声 5 729声工场 

葵娜：幸村惠理 斯卡鲁格：小野大辅 梅梅：名冢佳织 卡达兹：杉田智和 

艾莉丝：悠木碧 天桐：宮野真守 小智：松本梨香 

武藏：内田雄马 钟卷小次郎：齐藤壮马 武田尚虎：日野聪 服部亚美：高桥李依 小雨田英雄：羽多野涉 犬饲四郎：下野纮 犬坂七绪：和气杏未  

兔子：达米恩·拉奎特 奥利维亚：玛歌·兰普利 约翰：大卫·加斯曼 弗兰克星云：马修·盖西 

高木同学：高桥李依 西片：梶裕贵 美奈：小原好美 友加里：M·A·O 早苗：小仓唯 中井：内田雄马 真野：小岩井小鸟 高尾：冈本信彦 木村：落合福嗣 滨口：内山昂辉 北条：悠木碧 田边老师：田所阳向  

美国动漫

马蒂亚斯·希尔德斯海默：玉城仁菜 露丽·阿本德罗特：铃代纱弓 阿尔玛·莱普修斯：白石晴香 伊莉丝：井泽诗织 

织田三郎信长：增田俊树 孙一：佐藤大树 鹤首：荒木健太朗 萤火：永田崇人 黑冰：平田裕一郎 木偶：spi 扬羽：神里优希 不如归：崎山翼 卢西奥·科尔特斯：佐藤流司 

佩可莉姆：M·A·O 可可萝：伊藤美来 凯露：立花理香 佑树：阿部敦  

Ryder：钱欣郁 Chase：刘如苹 Marshall：林沛笭 Rocky：杨凯凯 Rubble：苏肇华 Skye：陈凯莉 Mayor Humdinger：于正升 

美国动漫

旁白：德里克·雅各比 

小林：田村睦心 托尔：桑原由气 康娜：长绳麻理亚 艾露玛：高田忧希 露科亚：高桥未奈美 依露露：岭内智美 法夫纳：小野大辅 泷谷真：中村悠一t 才川莉子：加藤英美里 乔吉：后藤邑子 真土翔太：石原夏织 

泰勒：卡伦·沃西 海莉：吉第安·艾朵 洛亚：艾瑞卡·林贝克 肖恩：安德鲁·麦克菲 梅：维多利亚·格蕾丝 布丽娜：亚历山德拉·麦克唐纳 福特：杰森·斯皮萨克 里克特：莱昂纳多·吴  

日本动漫

苍生翔太：榎木淳弥 朱城兰：内田雄马 翠堂昂辉：石川界人  

瓦尼塔斯：花江夏树 诺亚：石川界人 贞德：水濑祈 路加：下地紫野 多米尼克：茅野爱衣 老师：石田彰 穆尔：小牧未侑 但丁：木内太郎 约翰：游佐浩二 莉切：久间梨穗 

白鸟尊：榎木淳弥 宫澄建：三木真一郎 佐伯苍汰：石川界人 佐伯橙也：逢坂良太 竹田浩辉：柿原彻也 

灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇：赵毅 宇髄天元：杨天翔 蝴蝶忍：龟娘 伊黑小芭内：陈张太康 不死川实弥：郝祥海 悲鸣屿行冥u002F炼狱槙寿郎：图特哈蒙 产屋敷耀哉u002F魇梦：姜广涛 猗窝座：路扬 

环彩羽：麻仓桃 七海八千代：雨宫天 小丘比：加藤英美里 黑江：花泽香菜 由比鹤乃：夏川椎菜 深月菲莉希亚：佐仓绫音 二叶莎奈：小仓唯 十咎桃子：小松未可子 秋野枫：大桥彩香 水波玲奈：石原夏织 

灶门炭治郎：花江夏树 灶门祢豆子：鬼头明里 我妻善逸：下野纮 嘴平伊之助：松冈祯丞 宇髓天元：小西克幸 

憨豆先生：罗温·艾金森 

憨豆先生：罗温·艾金森 

憨豆先生：罗温·艾金森 

韩国动漫

麻仓叶：日笠阳子 阿弥陀丸：小西克幸 恐山安娜：林原惠美 小山田万太：犬山犬子 道莲：朴璐美 马孙：高口公介 梅宫龙之介：田中正彦 蜥蜴郎：高木涉 霍洛霍洛：上田祐司 可乐乐：中岛爱 玉村玉绪：水树奈奈 浮士德八世：子安武人 瑞瑟格·载佐：泽海阳子 巧克力爱情·马库达尔：熊井统子 梅登·贞德：堀江由衣 马尔科：中村悠一 波其：宫园拓梦 昆其：观世智显 道润：根谷美智子 李白龙：樱井透 毕莉卡：日高里菜 席巴：绿川光 卡利姆：花轮英司 丧助：森田成一 叶王：高山南 

曹真 李洋 唐雅菁 刘北辰 陈诗 糖醋排骨 王肖兵 程玉珠 梁达伟 苏翼 孙晔 李程远 伍凯立 张天雄 曹琦敏 王宇航