一名妇女被发现在靠近跨国大桥的丹麦人工小岛上被残忍杀害。这名妇女是哥本哈根移民局局长玛格丽特索莫德（Margrethe Thormod），她最近卷入了驱逐出境的丑闻。丹麦侦探亨里克开始调查这起谋杀案，但没有涉及萨加，因为她现在因谋杀母亲而被监禁。亨里克很想念他的同事，他想尽可能经常去看望她，以便她能帮助处理这个案子。然而，她的困境使她无法帮助。亨里克寻找失踪女儿的努力也因萨加的监禁而受挫，他几乎要放弃了。

第二季的故事发生在第一季结束后13个月。一艘沿海油轮离开厄勒森德水道，直奔厄勒森德大桥。海岸警卫队登船时发现船上没有船员，三名瑞典青年和两名丹麦青年被锁在甲板下。萨加诺伦，县警察，马尔默，负责此案，并联系马丁罗德，第一集他的儿子的死亡仍然在困扰着马丁。很快就发现那些被锁链锁住的年轻人只是一切罪案开始。有人想把警方的注意力引向不断变化的气候和地球资源的利用上，而且会不择手段。

当一位着名的性别理论家和哥本哈根第一个性别中立的幼儿园的老板在马尔默的一个建筑工地被谋杀时，佐贺必须与丹麦的一位新同事Hanne合作，他难以接受佐贺。