刚从金州调来派出所的周鹤工作很拼，张哥送来一碗泡面，因为后半夜正式追查才开始，酒吧街一歌舞厅杨总喝醉了，做保洁员的徐慧收养的女孩白思怡送来了一个蛋糕（原来今天是思怡十二岁生日），被撞坏，小女孩被推倒在地，正被服务员训斥被前往赶来的小周和张哥制止，徐慧和思怡约定下班后再买个蛋糕一起为她过生日。警察临检，三陪张丽为了逃跑要挟思怡为人质，被小周制服，怀疑她吸毒贩毒对其逮捕，周鹤认出徐慧就是以前的同学，但是徐慧否认了。回去后俩人过了生日，思怡的愿望就是想对徐慧改口叫妈妈，勾起了徐慧对她妈妈不好的回忆，拒绝这个请求