真纪：真纪 祖宁嘉（四眼）：肆犽 阿扎莉：兔维基 杜马志（大块头）：劼诚 老板：真纪 阿尼头：杰克  

真纪：真纪 祖宁嘉（四眼）：肆犽 阿扎莉：小夕 杜马志（大块头）：劼诚 老板：真纪 阿尼头：杰克  

砂原惠（儿童）： CAI 砂原惠u002F三元（少年）：kinsen 三元u002F张荣清u002F砂原惠（青年）：侯露森 砂原惠（老年）：章斌 砂原君（父亲）：曾宪智 香奈（母亲）：周湘宁 砂原和美（儿童u002F少女）：柳知萧u002F吴双 砂原幸惠（儿童u002F少女）：周湘宁u002F李笑笑 刘义盛：kinsen 后藤：DK 刘大志：楷枫 政委：重光渊献 解放军师长：周扬 前田光繁：曾宪智 

哈小浪：成建民 柯小瓶：方建平 处小刀：刘泳 

史迪奇：高增志 柔奈：阎萌萌 强霸：张瑶函 

史迪奇u002F武雄u002F希曼木西：本·迪斯金 柔奈：埃登·里格尔 强霸：杰斯·温菲尔德 

李约素：马正阳 古利特：王家明     明妮：段艺璇      凯特：露西         凯南：凌振赫 

小蓝：山新 小红：山新 小紫：山新 G胖：山新 

苏九：瀚墨 幽亦寒：柳知萧 沈梦雪：苏枕袖 秋霜：朔小兔 赵虎：李嘉祥 虾米：张远韬 

韩国动漫

莎伦·巴拉德 艾米·格蕾丝 强尼·诺尔斯 贝森·里德利 

露比·罗丝：早见沙织 魏丝·雪倪：日笠阳子 布蕾克·贝拉多娜：嶋村侑 阳小龙：小清水亚美 强·亚克：下野纮 诺拉·瓦尔基里：洲崎绫 皮拉·尼可丝：丰口惠美 烈·莲：齐藤壮马 奥兹平：井上和彦 格琳达·古德维奇：浅野真澄 彼得·波特：安部壮一 潘妮·波伦迪娜：潘惠美 孙武孔：前野智昭 太阳小龙：堀内贤雄 罗曼·托奇维克：三木真一郎  

小豆：M·A·O 大黑亭文狐：山村响 椿白良：Lynn 椿白檀治：江口拓也 雾之圆紫：竹达彩奈 惠比寿家歌录：石田彰 大黑亭文鸟：诹访部顺一 作次郎：村濑步 阿松：相川奈都姬 小丝：长谷川育美 骆驼：梅原裕一郎 

艾丽亚娜·伯恩斯坦：上田丽奈 克里斯托弗·塞尔柯克·阿舍拉德：木村良平 阿列克谢·斯特拉瑟：内山昂辉 格伦·艾森纳赫：内田雄马 特奥多尔·沃伦·阿舍拉德：羽多野涉 亚兰·费雷拉：佐藤元 欧文·奥兰萨：阿座上洋平 阿尔弗雷德·伯恩斯坦：岛崎信长 让：八代拓 

影山茂夫：伊藤节生 灵幻新隆：樱井孝宏 小酒窝：大冢明夫 影山律：入野自由 花泽辉气：松冈祯丞 芹泽：星野贵纪 暗田留：种崎敦美 蕾：佐武宇绮 米里一：岛村侑 乡田武藏：关俊彦 鬼瓦天牙：细谷佳正 

雪村葵：井口裕香 仓上日向：阿澄佳奈 斋藤枫：日笠阳子 青羽可可奈：小仓唯 黑崎穗香：东山奈央 千手院小春：岩井映美里 

樱羽一时：逢坂良太 加贺时贞：小西克幸 红雪：白石晴香 黄濑川辉丽：悠木碧 铃音凉子：关根瞳 伴朱雀：坂泰斗 高岭火村：八代拓 樱羽弓香：井上喜久子 森山光藏：田中完 柘植礼羽：进藤尚美 伴凤扇：寺杣昌纪 高岭焰毗：间宫康弘 椿里美：富田美忧 美浓部鬼道：津田健次郎 上月汐音：高田忧希 五所川原隼人：前野智昭 儿雷坊十全：麦人 三桥小南：森奈奈子 铃音严铁：伊丸冈笃 二曲忌助：堀内贤雄 太宰藏人：乃村健次 望月八千代：仲村香织 仁科·阿玛迪斯·义仲：前田弘喜 猿夜：野川雅史 IBORO：兴津和幸 佐村河内 

莎拉莎·菲德：高尾奏音 洛蕾亚：木野日菜 艾莉丝·洛采：大西沙织 凯特·施达温：诹访七香 奥菲丽娅·米利斯：斋贺弥月 玛利亚：小清水亚美 

国产动漫

国产动漫

日本动漫

阿尔·韦恩：榎木淳弥 法尔·伊丝·梅吉思：田中美海 海伦·凛：大久保琉美 路莉：诹访彩花 伊尔碧：田村由加莉 里库斯：伊藤昌弘 露希卡·韦恩：中原麻衣 基路·韦恩：浜田贤二  

博士：冯骏骅 阿米娅：陶典 杜宾：龟娘 Ace：赵梓涵 临光：穆雪婷 陈：虫虫 星熊：蔡欣纯 芙兰卡：Vila 雷蛇：张若瑜 能天使：木雅瑞林 德克萨斯：杨梦露 陨星：钟可 凯尔希：黄雷 

博士：甲斐田幸 阿米娅：黑泽朋世 杜宾：种崎敦美 Ace：松山鹰志 临光：佐仓绫音 陈：石上静香 星熊：安野希世乃 芙兰卡：加隈亚衣 雷蛇：石川由依 能天使：石见舞菜香 德克萨斯：田所梓 陨星：种田梨沙 凯尔希：日笠阳子 

鬼神五月：沈念如 鬼神八月：咩咩 鬼神元月：黑特 地狱先生：刘琮 

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守 杨威利：铃村健一 尤里安·敏兹：梶裕贵 巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一 渥佛根·米达麦亚：小野大辅 奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一 亚历克斯·卡介伦：川岛得爱 菲列特利加·格林希尔：远藤绫 华尔特·冯·先寇布：三木真一郎 安妮罗洁·冯·格里华德：坂本真绫 希尔格尔·冯·玛林道夫：花泽香菜 奥利比·波布兰：铃木达央 达斯提·亚典波罗：石川界人 安德烈·鲁宾斯基：手冢秀彰 多敏尼克·尚·皮埃尔：圆崎未惠 鲁伯特·凯塞林：野岛健儿 旁白：下山吉光 

剑侠客：吱毛 骨精灵：涩尕猫 龙太子：齐璇 飞燕女：原子 虎头怪：仁猫 玄彩娥：笑渺 杀破狼：北炎 巫蛮儿：新月冰冰 逍遥生：子明 狐美人：文文 舞天姬：虫虫 羽灵神：小连杀 漠少君：叮当 神天兵：雪月之下 英女侠：笑渺 梦玲珑：小连杀 菩提祖师：伊闪闪 观音姐姐：原子 东海龙王：北炎 程咬金：酸楚韩 大大王：千寻 巨魔王：千寻 牛魔王：酸楚韩 地藏王：伊闪闪 黄眉：酸楚韩 喵千岁：谢莹 大海龟：大海 海毛虫：吱毛 超级神犬：原子 孙悟空：齐璇 六耳：虫虫 月灵：笑渺 解说：北炎 越星河：王宁 汤圆：小连 

王宝乐：林帽帽 周小雅：沈念如 杜敏：阎么么 陈子恒：李轻扬 柳道斌：乔木心 卓一凡：柳真颜 邹云海：刘琮 张有德：赵铭洲 卢医师：宝木中阳 姜林：刘明月 林天浩：瞳音 谢海洋：北炎 陆子浩：杨昕燃 曹坤：王扶瑶 周璐：常蓉珊 周静：闫夜桥 小道：李兰陵 

中国大陆国产动漫

澳大利亚动漫

声优：金然  

王令：孙路路 孙蓉：钱琛 二蛤（吞天蛤）：关帅 郭豪：星潮 陈超：谷江山 林小羽：阎么么 

美国动漫

小沈：苏倩芸 吖咚：不喝冷水  婷婷：隔音棉 

空条徐伦：菲鲁兹·蓝 艾梅斯·克斯提洛：田村睦心 幽浮一族：伊濑茉莉也 安波里欧·阿尔尼：种崎敦美 天气预报：梅原裕一郎 纳鲁西索·安那苏：浪川大辅 空条承太郎：小野大辅 

暂无 

凯妹:凯斯·苏西 小斑:塔拉·斯特朗 八哥:杰夫·贝内特 阿吉:弗兰克·韦尔克 库伊拉：阿普里尔·温切尔 

狐三少 李兰陵 C小调 刘明月 叶知秋 阎么么 TK菌 李轻扬 月夜桥 

李茂 鹿右卫门 伊达梵天：曹亚龙 公良潸 虹引师太 李太后 红蕖：绿绮 韦贤：古川 立花咕咕：花叔 满仓小次郎 丰氏藤吉 福鸟歪则 小东隆佐：零柒 森小南 小太监 紫露：杏林儿 绿萼 森红丸：幻听 修竹 六似师太：香凝 小皇帝：莫谦 立花宗盛 木愿寺显柏 阿龙：韩雨泽 立花宗盛（儿童） 胖女人：胀胀 李珍：雨辰 肝付 锅岛弯茂 阿牛 阿虎 商人1：良生 黑甲禁卫 立花道雨：巽辰 立花道风 亿条曜基 浪人：一舟 立花道雷 柳生不二斋 商人2：崔凯 肉户隆冢 青铜人：南屿 其他参与配音演员：盛典 兔七 南新  

ジェミニ·サンライズ：小林沙苗 サジータ·ワインバーグ：皆川純子 リカリッタ·アリエス：齋藤彩夏 ダイアナ·カプリス：松谷彼哉 マイケル·サニーサイド：内田直哉 プラム·スパニエル：麻生かほ里 九.. 

乔伊：小松未可子 HEROMAN：竹内良太 莉娜：小幡真裕 赛：木村良平 丹顿：チョー ゴゴール：石冢运升 维拉：进藤尚美 乌鲁：保村真 

暂无 

辻秀人：小林千晃 黑川昴流：土岐隼一 风马成：小野友树 小久保公平：土屋神叶 神谷笃司：梅原裕一郎 久保嘉晴：鸟海浩辅 佐原龙：前野智昭 园田拓海：齐藤隼一 并冈翼：真白健太朗 雨谷隆二：铃木崚汰 林苍真：松村龙之介 立浪阳向：广濑大介 松桥圭：佐藤祐吾 山口一希：保住有哉 仲野桐也：广濑裕也 

露比·罗丝：早见沙织 魏丝·雪倪：日笠阳子 布蕾克·贝拉多娜：嶋村侑 阳小龙：小清水亚美 强·亚克：下野纮 诺拉·瓦尔基里：洲崎绫 皮拉·尼可丝：丰口惠美 烈·莲：齐藤壮马 奥兹平：井上和彦 格琳达·古德维奇：浅野真澄 彼得·波特：安部壮一 潘妮·波伦迪娜：潘惠美 孙武孔：前野智昭 太阳小龙：堀内贤雄 罗曼·托奇维克：三木真一郎  

傻瓜猫：电脑配音 笨蛋狗：电脑配音  

PO:Mick Wingert TIGRESS:Kari Wahlgren SHIFU:Fred Tatasciore MONKEY:James Sie 

PO:Mick Wingert TIGRESS:Kari Wahlgren SHIFU:Fred Tatasciore MONKEY:James Sie 

PO:Mick Wingert TIGRESS:Kari Wahlgren SHIFU:Fred Tatasciore MONKEY:James Sie