驴滚滚：大富 艾窝窝：张琦  

龙皓晨：丁传慧 采儿：熊小小 李馨：苏倩芸  

辛巴达：村中知 莎娜：田边桃子 阿里：永泽菜教 纳吉布：宫泽正 拉扎克：鹿贺丈史 加利普：石田彰 达尔：青山让 拉提法：药师丸博子 

神乐：云鹤追 宁宁：刘蕊 琉璃：朔小兔 真桃：佟心竹 阿尔杰：常蓉珊 谷雨：许凯 小风：叶知秋  

牧尘：痞子鸭 苏灵儿：银子 洛璃：银子 谭青山：叶言君 叶轻灵：小敢 徐青青：小敢 叶笋儿：橙璃 楚麟：欲 方钟：柳真颜  

冈仓天鼓林：和气杏未 雷神：小西克幸 狩野佳音：若井友希 尾形光琳：KENN 高桥由一：高桥英则 狩野永德：平川大辅 白隐慧鹤：诹访部顺一 歌川国芳：林勇 岸田刘生：小野大辅 上村松园：白石凉子 黑田清辉：村濑步 

泰勒：卡伦·沃西 海莉：吉第安·艾朵 洛亚：艾瑞卡·林贝克 肖恩：安迪·麦克菲 梅：维多利亚·格蕾丝 布丽娜：艾莉·麦克唐纳 福特：杰森·斯皮萨克 里克特：莱昂纳多·吴 

卑弥呼：小林优 

晴明：阿杰 神乐：山新 大天狗：叮当 八百比丘尼：TK 源博雅：酸楚韩  

盛灵渊：姜广涛 宣 玑：郝祥海 阿洛津：锦  鲤 肖 征：郭浩然 罗翠翠：林帽帽 平倩如：沈念如 毕春生：常蓉珊 谷月汐：叶知秋 杨 潮：李轻扬 季清晨：胡亚捷 王博士：高  枫 山羊胡：林  强 月德公：邢子皓 玉婆婆：伍凤春 小 李：刘明月 

陈星：徐翔 项述：马洋 朱寻：李洋 百里伦：程玉珠 冯千钧：梁达伟 周翌：陈诗 拓拔焱：钟巍 宇文辛：孙晔 蒲坚：吴磊 冯千镒：曹真 燕南昭：刘若梅 司马礼：王宇航 王子夜：黄骥 克耶拉：黄骥 燕南冲：安志 车罗风：胡艺 蚩尤：屈烨 阿克勒王：孟祥龙 王妃：唐雅菁 陆影：陈诗 司马瑜：李卓霆 幼年陈星：蔡书瑾  

陆子野：孙科 韩丕：张成杰 马斯文：唐泽宗 

狐三少 李兰陵 沈念如 C小调 刘明月 叶知秋 阎么么 TK菌 李轻扬 月夜桥 

鲁邦三世：栗田贯一 次元大介：小林清志 峰不二子：増山江威子 石川五卫门：井上真树夫 钱形警部：纳谷悟朗 

杨唯：柳真颜 佟琪：貔貅肛 杨依：冯岚 石叶：kinsen 佟爸：路扬 佟母：张惠霖 杨母：叶知秋 杨父：李进 群杂：默伶 江月 森中人 柳知萧  

李星澜：高桥李依 朱迪斯：石原夏织 爱尔纳：五十岚裕美 艾尔：仲田ありさ 露娜：洲崎绫 李星遥：竹达彩奈 

飞鸟二世：岡野浩介 羽丘芽美：桜井智 深森圣良：井上喜久子 高宫丽娜：永岛由子 佐渡真人：森川智之 

守野赛丽亚：赤尾光 各务艾莉：持田千妃来 雏咲泉：诹访彩花 榊原薰：花泽香菜 Doll：M·A·O 浅葱晃：山本希望 藤田爱美：高野麻美 山本和春：秋吉彩 中村茧璃：佐藤亚美菜 竹崎宏和：鸟海浩辅 樋口真琴：八岛沙罗罗 日向智子：水桥香织 

三多：吱毛 左大石：叮当 主管：宝木中阳 董事长：柳川鱼 客户：虫虫  

璃子：逢田梨香子 唯：村川梨衣 京香：大西沙织 海阳：福原绫香 凉凉乃：宫下早纪 

娄坚：王梓 朱济之：孟祥龙 徐学谟：苏鑫 小曼：徐慧 唐时升：高其昌 胖妇人：杨鸥 张其廉：苏鑫 杨其善：马洋 

粤语配音领班：龙天笙  

阿尔弗雷德·欧贝尔：细谷佳正 马利欧斯·卡斯特雷德：堀江由衣 莫里斯·波德莱尔：津田健次郎 诺诺莉亚·福里：上田丽奈 库·摩利摩尔：内田彩 戴夫罗特·达诺瓦：梅原裕一郎 亚黛儿海德·奥利维亚：小林优 里昂·D·奥利维亚：柿原彻也 费尔南多·欧贝尔：子安武人 鲁基斯·F·科美利亚：乃村健次 罗伊·巴修洛：江口拓也 贝娜黛特·欧贝尔：大坪由佳 亚历克西·巴尔戴布隆：堀江一真 迪迪埃·维亚尔多：池田秀一 

国语配音领班：晏晓桃  

菜月昴：小林裕介 爱蜜莉雅：高桥李依 帕克：内山夕实 雷姆：水濑祈 拉姆：村川梨衣 碧翠丝：新井里美 罗兹瓦尔·L·梅札斯：子安武人 嘉飞尔·汀泽尔：冈本信彦 奥托·苏文：天崎滉平 弗雷德莉卡·鲍尔曼：名冢佳织 佩特拉·雷蒂：高野麻里佳 琉兹·毕尔玛：田中爱美 艾尔莎·葛兰西尔特：能登麻美子 艾姬多娜：坂本真绫 

石神千空：小林裕介 大木大树：古川慎 小川杠：市之濑加那 琥珀：沼仓爱美 克罗姆：佐藤元 金狼：前野智昭 银狼：村濑步 琉璃：上田丽奈 西瓜：高桥花林 浅雾幻：河西健吾 卡瑟吉：麦人 狮子王司：中村悠一 冰月：石田彰 红叶焰：丰崎爱生 西园寺羽京：小野贤章 上井阳：中岛良树 花田仁姬（妮琪）：种崎敦美 

王令：孙路路 孙蓉：钱琛 二蛤（吞天蛤）：关帅 郭豪：星潮 陈超：谷江山 林小羽：阎么么  

艾玛：诸星堇 诺曼：内田真礼 雷：伊濑茉莉也 冬：植木慎英 吉尔达：Lynn 奈特：石上静香 安娜：茅野爱衣 菲尔：河野日和 托马斯：日野麻里 拉尼：森优子 艾丽西亚：青山吉能 罗西：林鼓子 杰米玛：久远埃莉萨 伊贝特：白城奈绪 宋杰：神尾晋一郎 穆希卡：种崎敦美  

上杉风太郎：松冈祯丞 中野一花：花泽香菜 中野二乃：竹达彩奈 中野三玖：伊藤美来 中野四叶：佐仓绫音 中野五月：水濑祈 

配音导演：李晔 后期音频监制：郑方 孔子：胡谦 子路：郑景天 颜回：周南飞 子贡：游军 宰予：黄晨 赑屃：李晔 录音：吴文隽 音乐：关欣  

浣熊镇长：姜英俊 大熊：图特哈蒙 么么：阎么么 阿墩：闫夜桥 落落 建国：常蓉珊 三伏：李轻扬 小吉：刘知否 旁白：张恩泽 主人：刘明月 

拉姆尼：内田雄马 黑：永冢拓马 彩芽：植田佳奈 丹己：冈本信彦 红叶：诹访部顺一 

大表叔：崔轶辰 表侄儿：崔轶辰 妲己：姜瑶  

咸鱼哥：黄子杰 曾美丽（姨妈）：脑花博士 老泥鳅：CFooT 周名轩（表弟）：师欣 

中国大陆国产动漫

宫内莲华：小岩井小鸟 一条萤：村川梨衣 越谷夏海：佐仓绫音 越谷小鞠：阿澄佳奈 越谷卓：？？？？ 宫内一穗：名冢佳织 加贺山枫：佐藤利奈 宫内光华：福圆美里 富士宫木实：新谷良子 篠田茜：田中爱美 诗织：久野美咲 

小田柚叶：小田柚叶 隅谷百花：隅谷百花 鹤屋美咲：鹤屋美咲 小川樱花：小川樱花 增田来亚：增田来亚 菱田未渚美：菱田未渚美 山口绮罗：山口绮罗 原田都爱：原田都爱 石井兰：石井兰 

咸鱼哥：cFooT 曾美丽（姨妈）：脑花博士 周名轩（表弟）：师欣 老泥鳅：勇者仁杰 旺财：Kenz 村长：三点几 上官彩凤：北广深子 欧阳平：西啤 司马莲：大角星童子 璃：尾狐殿 狗哥：Yuki 占林子：Geass 珍珠：东东 天天：大角星童子 娜娜：伊薏懿 豌豆老师：银银 小海：Kenz 马尔大夫：金鱼佬 螺斯船长：潘彼特 

诺尔：逢坂良太 艾玛：富田美忧 萝拉：大久保瑠美 奥莉薇：堀江由衣 

东海帝皇：Machico 目白麦昆：大西沙织 特别周：和气杏未 无声铃鹿：高野麻里佳 伏特加：大桥彩香 大和赤骥：木村千咲 黄金船：上田瞳 皇帝：田所梓 优秀素质：前田佳织里 双涡轮：花井美春 狄杜斯：田泽茉纯 诗歌剧：远野光 北部玄驹：矢野妃菜喜 里见光钻：立花日菜 训练员：冲野晃司 东条花：丰口惠美 

刘昴星：小连杀 周梅丽：乔诗语 四郎：云鹤追 解鲁：刘琮 雷恩：魏超 兰飞鸿：苏尚卿 

刘思奇：阿凉 饶依格：阿妹 Teenyi：黄二狼 徐天一：四叶鼠 咿呀：奶奶 家耀：爸爸 L.宸：满舅 猫猫： 安安姐姐 叶子：黎凉奶奶 

刘昴星：藤原夏海 周梅丽：茅野爱衣 四郎：藤井雪代 解鲁：中村悠一 雷恩：杉田智和 兰飞鸿：榎木淳弥 凯由：浪川大辅 亚刊：安元洋贵 颜先：津田健次郎 朱七：小野大辅 密拉：远藤绫 

标枪：山根希美 柚：大地叶 拉菲：长绳麻理亚 Z23：阿部里果 

阳冈正辉：前野智昭 秋月翔：小笠原仁 田中纳鲁：中岛良树 严名浩介：佐藤拓也 松风裕太：白井悠介 木户直也：土岐隼一 FUKE伦道：冈本信彦 森威廉聪一郎：森久保祥太郎 

结城新十郎：勝地涼 因果：豊崎愛生 海胜梨江：山本希望 海胜麟六：三木眞一郎 虎山泉：本田貴子 速水星玄：入野自由 佐佐风守：松本まりか 别天王： 

苏阳：王亚琳 杜克：苏倩芸 欧阳虎：吴凡 周柯儿：苏倩芸 周一城：小花 大飞教练：蒋华 苏阳爸爸：张成杰 苏阳妈妈：肖梦婷 解说马克：孙科 狂风：肖梦婷 暴雨：张艺雯 小幽：金然 王超：陈倩 其他配音演员：王雪沁 李丰道  

中岛敦：上村祐翔 太宰治：宫野真守 国木田独步：细谷佳正 泉镜花：诸星堇 芥川龙之介：小野贤章 中原中也：谷山纪章 江户川乱步：神谷浩史 宫泽贤治：花仓洸幸 与谢野晶子：岛村侑 谷崎润一郎：丰永利行 谷崎直美：小见川千明 福泽谕吉：小山力也 森鸥外：宫本充 爱丽丝：雨宫天