道枝骏佑 福本莉子 古川琴音 松本穗香 萩原圣人 

朗·普尔曼 哈威·凯特尔 伊莱亚斯·科泰斯 乔·大卫·摩尔 艾玛·霍 

赵燕国彰 刘航宇 

电影

电影

刘青云 蔡卓妍 林峯 李若彤 谭凯 陈家乐 汤怡 何珮瑜 洪天明 车婉婉 斌子 马志威 杨天宇 胡子彤 朱鉴然 

安妮·海瑟薇 安东尼·霍普金斯 

工藤优幸：井上祐贵  宗谷誉：谅太郎  旭川美利花：吉永亚由里  泰迦奥特曼：寺岛拓笃 托雷基亚奥特曼：内田雄马  

葛优 王俊凯 

大陆香港电影

张孝全 李康生 江宜蓉 尹馨 夏于乔 

韩庚 尹昉 郎月婷 

李海娜 臧金生 苏秋成 吴宥萱 向阳 须乾 维他亚·潘斯林加姆 提拉帕·萨扎顾 刘浩 素帕娜萨·维查嘎玛 薇拉万 徐鲁荣 吴昊甲 韩云飞 查克利·彦纳姆 

刘烨 韩雪 林永健 张国强 

布拉德·皮特 乔伊·金 布莱恩·泰里·亨利 莎姬·贝兹 桑德拉·布洛克 罗根·勒曼 迈克尔·珊农 真田广之 安德鲁·浩二 伊戈·米基塔斯 

赵达 邹兆龙 

伊恩·阿米蒂奇 马尔赛·马丁 

高山南 山崎和佳奈 小山力也 高木涉 汤屋敦子 

沈腾 马丽 

大陆电影

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 希·庞德 埃迪·法可 杰梅奈·克莱门特 吉奥瓦尼·瑞比西 凯特·温丝莱特 布里坦·道尔顿 杰米·福雷特斯 特里尼蒂·布利斯 杰克·尚皮永 布伦丹·考威尔 贝利·巴斯 菲利普·盖廖 小杜安·埃文斯 

克里斯·帕拉特 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 

安伯·明迪桑德 

王宁 王栎昂 刘书含 马玉辉 李世宏 

汤姆·汉克斯 John Higgins 玛丽安娜·特雷维尼 Rachel Keller Cameron Britton 曼努埃尔·加西亚·鲁尔福 Mike Birbiglia 乔恩·多纳休 

艾莉森·威廉姆斯 维奥莱特·麦格劳 钱信伊 布莱恩·乔丹·阿尔瓦雷斯 珍·凡·伊普斯 Lori Dungey 斯蒂芬·加诺·蒙顿 艾米·唐纳德 珍娜·戴维斯 Amy Usherwood Jack Cassidy Michael Saccente 

李砚 曹赛亚 何依蔓 陈添祥 周微微 于雷 

邵羽柒 王钧浩 于小琬儿 

休·杰克曼 劳拉·邓恩 凡妮莎·柯比 Zen McGrath Hugh Quarshie 安东尼·霍普金斯 陈信妃 威廉·霍普 

田中真弓 名塚佳织 中井和哉 冈村明美 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 宝龟克寿 大场真人 神谷浩史 高户靖广 水岛裕 森久保祥太郎 土井美加 永野广一 小山茉美 杉田智和 三田友子 内田夕夜 木村雅史 立木文彦 泽木郁也 池田秀一 

路飞 

刘琮 张喆 王冠男 王凯（配音） 

利蒂希娅·赖特 露皮塔·尼永奥 丹娜·奎里拉 温斯顿·杜克 弗洛伦丝·卡松巴 多米尼克·索恩 米凯拉·科尔 梅布尔·卡德纳 蕾克·贝尔 亚历克斯·利维纳利 罗伯特·约翰·伯克 丹尼·萨帕尼 伊萨赫·德·班克尔 Connie Chiume 特诺切·韦尔塔 马丁·弗瑞曼 茱莉亚·路易斯·德瑞弗斯 安吉拉·贝塞特 理查德·希夫 查德维克·博斯曼 

未知 

弗兰克·维尔克 格蕾·德丽斯勒 马修·里沃德 

柯佳嬿 许光汉 施柏宇 金世佳 

安泽豪 徐峥 海一天 果靖霖 白永成 

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰克·约翰逊 杰夫·高布伦 

杰克·吉伦哈尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 艾莎·冈萨雷斯 

杰克·吉伦哈尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 艾莎·冈萨雷斯 加瑞特·迪拉胡特 吉尔·奥·唐奈尔 

史蒂夫·卡瑞尔 皮艾尔·柯芬 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 拉塞尔·布兰德 朱莉·安德鲁斯 艾伦·阿金 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 露西·劳莱丝 欧阳万成 凯文·迈克尔·理查德森 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克尔·贝亚蒂 威尔·阿奈特 史蒂夫·库根 克莱特·惠特克  雷蒙德·S·佩尔西 

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰克·约翰逊 杰夫·高布伦 

于轩晨 李澳 李梓伊 王星玮 飞尔多斯 

本·施瓦茨 奥玛·本森·米勒 布兰登·史密斯 乔什·布雷纳 海利·乔·奥斯蒙 卡特琳娜·格兰厄姆 艾瑞克·鲍扎 吉姆·皮里 Toks Olagundoye 罗伯·鲍森 约翰·迈克尔·辛吉斯 瑞斯·达比 尤金尼·伯德 梅根·法尔科内 Nika Futterman 托尼·加玛·罗伯 

杨凝 李兰陵 刘知否 瞳音 常文涛 佟心竹 山新 李翰林 图特哈蒙 阎么么 王琳熙 

安迪·萨姆伯格 约翰·木兰尼 威尔·阿奈特 艾瑞克·巴纳 

郭富城 林家栋 赖雅妍 谭耀文 吕良伟 任达华 黄德斌 杨柳青 

佐伊·索尔达娜 萨姆·沃辛顿