萧炎：锦鲤 药老：北炎 美杜莎：常蓉珊 萧薰儿：虫小师 琥嘉：幽幽球儿 紫研：新月冰冰 苏千：付震 云山：星源 小海波东：吱毛 云韵：楚衔 鹜护法：离离 韩枫：吕原 

配音导演u002F雷狮：森中人 金：Tekilen 格瑞：秦且歌 凯莉：一口井 紫堂幻：浮由  

岩谷尚文：石川界人 拉芙塔莉雅：濑户麻沙美 菲洛：日高里菜 天木炼：松冈祯丞 北村元康：高桥信 川澄树：山谷祥生 莉西亚：原奈津子 梅尔蒂：内田真礼 米蕾莉亚：井上喜久子 奥斯特·蓬莱：花泽香菜  

四宫辉夜：古贺葵 白银御行：古川慎 藤原千花：小原好美 石上优：铃木崚汰 伊井野弥子：富田美忧 早坂爱：花守由美里 白银圭：铃代纱弓 柏木渚：麻仓桃 大佛小钵：日高里菜 柏木的男友：八代拓 四条真妃：市之濑加那 旁白：青山穰 

旁白：斯蒂芬·修斯 优优：卡伦·马丁·普林斯 中配： 旁白：陶有量 艾丽：方玉婕 优优：梁晶晶 巴托：郑好  

李雨果：张殿钦 纳兰梦：苏倩云 君雪：张艺雯 关云帆：张成杰 石老板：蒋华 李玉堂：蒋华 

武藏：内田雄马 钟卷小次郎：齐藤壮马 服部亚美：高桥李依 猿渡满：安野希世乃 武田尚虎：日野聪 真田青志：石谷春贵 山本春雷：大西沙织 上杉龙臣：前野智昭 直江兼龙：花江夏树 宇佐美黑子：日笠阳子 甘粕政纪：中岛良树 岛津秋弘：内山昂辉 尼子胜巳：梶原岳人 犬饲四郎：下野纮 犬川静六：新垣樽助 犬坂七绪：和气杏未 犬田八咫郎：杉田智和 小雨田英雄：羽多野涉 钟卷自斋：小西克幸 黑曜女神：桑岛法子 

小林：常蓉珊   托尔：钱琛   依露露：闫夜桥   真土翔太：幽舞越山   泷谷真：谷江山   康娜：沈念如   法夫纳：郭浩然   尔科亚：李诗萌   艾露玛：贺文潇 

米奇：金永钢 高飞：凌云 黛丝：晏积暄 唐老鸭：郭政建 米妮：唐烨 

赛罗奥特曼：郭盛 利布特奥特曼：齐斯伽 雷古洛思奥特：陈子平 佐菲：任景行 雷欧奥特曼：邢子皓 阿斯特拉：李璐 泽塔奥特曼：郭浩然 尤莉安：叶知秋 贝利亚奥特曼：皇贞季 托雷基亚奥特曼：赵震 阿布索留特塔尔塔洛斯：宝木中阳 阿布索留特迪亚波罗：赵铭洲 阿布索留特泰坦：浩然 

水嶋亮：花江夏树 榊翔平：阿座上洋平 松田航辉：古川慎 东山太一：小野贤章 东山阳次：柿原彻也 内田辉：梶裕贵 水嶋里佳：寿美菜子 海老原仁：中井和哉  

米奇：韦恩·艾尔温 高飞：比尔·法默 黛丝：特莱斯·麦克尼尔 唐老鸭：托尼·安塞尔莫 米妮：拉塞·泰勒 

吉田优子：小原好美 千代田桃：鬼头明里 莉莉丝：高桥未奈美 阳夏木蜜柑：高柳知叶 佐田杏里：千本木彩花 小仓紫苑：诹访彩花 吉田良子：大和田仁美 吉田清子：大原沙耶香 莉子：伊藤彩沙 白泽店长：松山鹰志  

周元：李俊杰 夭夭：丁莹莹 绿萝：丁传慧 左丘青鱼：唐钰 武煌：罗文驰 萧天玄：曹展鹏 武瑶：高莹梦 甄虚：蒋华 宁战：贺敬仁 吞吞：青棱 叶冥：罗文驰 

剑侠客：吱毛 骨精灵：涩尕猫 龙太子：齐璇 飞燕女：原子 虎头怪：仁猫 玄彩娥：笑渺 杀破狼：北炎 巫蛮儿：新月冰冰 逍遥生：子明 狐美人：文文 舞天姬：虫虫 羽灵神：小连杀 漠少君：叮当 神天兵：雪月之下 英女侠：笑渺 梦玲珑：小连杀 菩提祖师：伊闪闪 观音姐姐：原子 东海龙王：北炎 程咬金：酸楚韩 大大王：千寻 巨魔王：千寻 牛魔王：酸楚韩 地藏王：伊闪闪 黄眉：酸楚韩 喵千岁：谢莹 大海龟：大海 海毛虫：吱毛 超级神犬：原子 孙悟空：齐璇 六耳：虫虫 月灵：笑渺 解说：北炎 

桃宫莓：天麻优希 蓝泽薄荷：日向未来 碧川莴苣：十二稜子 黄步铃：户田梨杏 藤原石榴：石井萌萌 青山雅也：内田雄马 白金稜：中村悠一 赤坂圭一郎：白井悠介 雅椰：石原夏织 奇修：冈本信彦 阿挞：山下大辉 阿派：梅原裕一郎 本条美和：铃木爱奈 柳田萌：佐伯伊织 蓝泽誓司：石田　彰  

韩国动漫

沈剑心：宝木中阳 曲云：幽舞越山 阿萨辛：郝祥海 常蓉珊 乌蒙贵：林帽帽 姬别情：郭盛 

阿爽：柳真颜 尸妖：貔貅肛 希念云：银子宝宝  

高皓光：苏子芜 周六晴：鹿尤尤 姜明子：萧熠然 

阿波连玲奈：灯果 来堂：孟阳 大城美月：杜松子 来堂妹妹：翁媛 桃原老师：Vila 宫平老师：筱筝 小来堂：富贵 阿笃：富贵 双叶：醋醋 阿波连莲：苏婉 美术老师：美加 阿波连绘琉：美加 石川：风袖 佐藤花子：苳灵 化学老师 男老师：德智 数学老师：谢添天 历史老师-夏磊 体育老师：吕书君 家庭课老师：时音 其他声音演出：不一 小忻 Sandy 

布莱斯·巴克斯特：阿什利·鲍尔 罗素：山姆·文森特 辣椒：塔巴西亚·圣·贾梅 

布莱斯·巴克斯特：阿什利·鲍尔 罗素：山姆·文森特 辣椒：塔巴西亚·圣·贾梅 

阿杰：云惟一 朵拉：贺文潇 喵呜：张雨濛 哈娜：王婧儿 斯坦：锦鲤 哈伦：赵铭洲 幻心：边江 焱枪：邱邱 

于仁杰：佟心竹 夜明珠：刘蕊 白日梦：朔小踹 唐糖： 钱琛 李东方：张占坤 岳不行：景向谁依 赛雅人：羊仔 戴世雄：乔木心 咸鱼（于霸天）：张恩泽 随缘法师：巴赫 

剑侠客u002F林一帆：宝木中阳 骨精灵u002F秦默：沈念如 龙太子u002F陆航：姜广涛 吉里吉里：叶知秋 麦芽：阎么么 叶琪：常蓉珊  

真中剑悟（寺坂赖我 饰）：李兰陵 静间结名（丰田留妃 饰）：叶知秋 圣彰人（金子隼也 饰）：斑马 幽怜（丰田留妃 饰）：叶知秋 伊格尼斯（细贝圭 饰）：路扬 静间光国（宅麻伸 饰）：李璐 静间百合香（逢泽丽娜 饰）：沈念如 真中礼那（横山惠 饰）：杨希 辰巳诚也（高木胜也 饰）：涂小鸦 马露鲁（市道真央 饰）：刘知否 作马铁心（水野直 饰）：李铫 七濑日葵（春川芽生 饰）：兰酒 胜利神光棒：李璐 卡露蜜拉（上坂堇 饰）：黎筱濛 达阿贡：来晓风 希多拉姆：李文朔 利布特奥特曼：齐斯伽 塔尔塔洛斯：宝木中阳  

配音导演：王宇航 录音师： 张晗坤 配音演员：安吉洛——徐翔  罗  万——蒋  丽  雪米拉——陈睿婕  戴  蒙——陈睿婕  格温妮丝——陈彦亦  霍  根——王宇航  安吉洛的猫——瞿子兰  巴  登——刘  飞  巴登影  子——刘  飞  多  莉——瞿子兰  罗莎琳——辛  悦  尼  汝——王宇航  法瑞奥——程智超  斯蒂奇——程智超  韦  旦——黑石稔  忒萝玟——子  音  梅希拉——瞿子兰  弗克斯——马  洋  邪  瞳——黑石稔  亡灵统计官——马  洋  报事亡灵——张  沛 

马克思：藤新 燕妮：山新 燕妮小时候：山新 小马克思：常蓉珊 老年恩格斯：冯盛 斐迪南：郭盛 马克思父亲：林强 维滕巴赫校长：李璐 教授：冯盛 鲍威尔：薛成 亨利：胡霖 同乡A：刘明月 同乡B：李轻扬 女孩：闫夜桥 船员：邢子皓 小男孩：闫夜桥 旁白：薛成  

夏川遥辉（平野宏周 饰）：马正阳 中岛洋子（松田里茉 饰）：常蓉珊 蛇仓翔太（青柳尊哉 饰）：傅晨阳 大田结花（黑木光 饰）：黑特 

宾奇：杰西·卡马乔 戈登：保罗·布朗斯坦 格雷西：奥罗拉·布朗 诺拉：美乐蒂·强森  

阿奇（洛克人）：文森·童 迷你洛克人：莱恩·贝尔 苏纳：凯特琳·贝尔斯托 伯特·威利：科尔·豪华德 火焰人：伊恩·汉林 莱特博士：盖瑞·迪克 暗夜骑士：迈克尔·亚当怀特  

格林博士：莱瓦伯顿 达妮伯恩斯：莱西·夏伯特 柯迪伯恩斯：埃尔安·加菲斯 

动漫

内森·格塔特 胡安·略尔卡 纳塔莉·比奈梅 伊芙琳·格兰让 弗雷德里克·波波维奇 帕特里斯·博德里耶 娜塔莎·格里森  

宾奇：杰西·卡马乔 戈登：保罗·布朗斯坦 格雷西：奥罗拉·布朗 诺拉：美乐蒂·强森 

小比格：姜英俊 小卡内：沈念如 小达达：赵小双 旁白：薛成 雷德：林帽帽 小克莱隆：林帽帽 小诺诺：刘知否 小桥：刘知否 小凯姆：刘知否 小米库：黑特 小哥莫：杨安深 

ジャスティ・ウエキ・タイラー：辻谷耕史 マコト・ヤマモト：速水奨 アザリン・ド・エル・クラン・ライクン：笠原弘子 ハロルド・カトリ：成田剣 ユミ・ハナー：金井美香 コジロー・サカイ：岩田光央 ル・.. 

乔乔（乔迪・波德）：菊池英博 丘露露：渊崎有里子 亚兹贝斯：小林修 雷德．温多：千叶繁 希露穆卡：平野文 达尔塔斯：筈见纯 罗娜：横尾まり 唐．史拉森：兼本新吾 

动漫

格林博士：莱瓦伯顿 达妮伯恩斯：莱西·夏伯特 柯迪伯恩斯：埃尔安·加菲斯 查理伯恩斯警长：莫里斯·拉马尔奇 凯德伯恩斯 打捞：杰森·马斯登 格雷伯恩斯：香农麦凯 巴拉诺娃教授 赛林：凯斯苏西  

擎天柱：王衡 热浪：任重 追踪：邹晟 刀锋：李正翔 巨石：苏鑫 查理伯恩斯警长：倪康 柯迪伯恩斯：李敏妍 达妮伯恩斯：罗玉婷  

布鲁鲁公爵：乡里大辅 小布鲁CV：水岛裕 泰戈：立木文彦 玛尔契奴：水树奈奈 人鱼公主：斋藤彩夏 外星人公主：白鸟由里 果粒丸CV：田中一成 猴子丸CV：サエキトモ 

动漫

布鲁鲁公爵：乡里大辅 小布鲁CV：水岛裕 泰戈：立木文彦 玛尔契奴：水树奈奈 人鱼公主：斋藤彩夏 外星人公主：白鸟由里 果粒丸CV：田中一成 猴子丸CV：サエキトモ 

アザリン・ド・エル・クラン・ライクン：笠原弘子 ジャスティ・ウエキ・タイラー：辻谷耕史 マコト・ヤマモト：速水奨 ハロルド・カトリ：成田剣 ル・バラバ・ドム：関俊彦 そよかぜ： 

洛克人：王赛龙 迷你洛克：张杰楠 莱特博士：张磊 苏纳：汪田田 暗夜骑士：任皓明 钻头人：李悦 木头人：孙梁 电流人：张磊 凯奥蒂克：杨艺芳 爆破女：明立静 

小比格：久野美咲 小卡内：福圆美里 小达达：真堂圭 小哥莫：渡边明乃 小克莱隆：岩崎谅太 小诺诺：原凉子 小凯姆：潘惠美 雷德：关智一 旁白：中尾明庆