波多野宪二：川岛得爱 生方澄：野田顺子 洞口雄大：间岛淳司 青岛优子：高野直子 洞口武雄：青野武 古池勘一：麦人 

索露蒂·雷邦特：斋藤桃子 罗伊·雷邦特：中田让治 罗丝·安德森：浅野真澄 米兰达·玛比利古：大原沙耶香 

叶秋：刘明月 艾思：李兰陵 陈子墨：叶知秋 蒙面人：瞳音 叶紫：月夜桥  

白糖-杨鸥 武崧-李正翔 大飞-孟祥龙 小青-王晓彤 明月-陈奕雯 郑三宝-许棕哲 二千-刘以嘉 大洋-马洋 

太子：刘明月 凌素儿：TK 四皇子：宝木中阳 二皇子：皇贞季 三皇子：瞳音 七皇子：苏尚卿 异人：李兰陵  

芦屋花绘：梶裕贵 安倍晴斋：前野智昭 藤原禅子：高垣彩阳 弥彦：大谷育江 甲罗：日笠阳子 雫：桥本千波 立法：诹访部顺一 唧唧唧老大：立木文彦 蛟藏：一条和矢 万次郎：寺杣昌纪 丈松：谷山纪章 

鹈野贵芽：大橋彩香 莎莎罗：津田美波 地茸：赤﨑千夏 卡迪亚：徳井青空 小明：長谷川明子 玛德蕾梅：大原さやか 户取镜：三澤紗千香 羽田真名：上坂すみれ 清正小町：名塚佳織  

越前龙马t皆川纯子 手冢国光t置鮎龙太郎 不二周助t甲斐田雪 大石秀一郎t近藤孝行 菊丸英二t高桥广树 乾贞治t津田健次郎 桃城武t小野坂昌也 海堂薰t喜安浩平 河村隆t川本成 龙崎樱乃t高桥美佳子 堀尾聪史t山崎树范 加藤胜郎t中川玲 水野胜雄t渡边庆 小坂田朋香t大浦冬华 龙崎堇t尾小平志津香 

リュート（琉特）： 田村睦心 ナビルー（纳比尔）： M.A.O リリア（莉莉亚） ：高桥未奈美 シュヴァル （修瓦尔）：　逢坂良太 アユリア（阿尤莉亚） ：牧野由依 オムナ村长（欧姆那村长） ：後藤哲夫 リヴェルト （利维尔特） ：杉田智和 シモーヌ（西蒙娜）： 水树奈奈 ダン先辈（ 丹前辈） ：柳田淳一 ジーニー（爵尼）： 内田雄马 

伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦：门胁舞以 美游·艾德费尔特：名冢佳织 克洛伊·冯·爱因兹贝伦：斋藤千和 田中：福圆美里 吉尔伽美什：远藤绫 碧儿翠丝·芙劳尔查德：钉宫理惠 安洁莉卡·恩兹华斯：白石凉子 艾莉嘉·恩兹华斯：诸星堇 远坂凛：植田佳奈 露维亚瑟琳塔·艾德费尔特：伊藤静 巴泽特·弗拉加·马克雷密斯：生天目仁美 魔法红宝石：高野直子 魔法蓝宝石：嘉数由美  卫宫士郎：杉山纪彰 大流士·恩兹华斯：小西克幸 朱利安·恩兹华斯：花江夏树 

白鹿瞳：花泽香菜 布拉德・加芬克尔：樱井孝宏 卢克・鲍恩：冈本信彦 桃流：杉田智和 维恩・金：山下大辉 

艾莉森·威汀顿:水树奈奈u002F桑岛法子（母亲时代) 维尔赫姆·休尔兹:熊井统子 卡尔·班奈迪:山寺宏一 法兰契斯卡（菲欧娜）:能登麻美子 莉莉亚:水树奈奈 特雷兹:吉野裕行 特拉伐斯:森川智之 梅莉儿:斋藤千和 卡尔洛:福圆美里 

日本动漫

郁金香：花守由美里 丝碧卡：小泽亚李 琳：佐藤聪美 向日葵：内田彩 堇：日高里菜 玫瑰：楠田亚衣奈 花园爱丽丝：岩井映美里 

法兰雀丝卡：牧野由依 驱魔师：田野麻美 克拉克博士：浦山迅 岛田魁：宫本克哉 市村铁之助：内藤有海 

白鹿瞳：山新 布拉德・加芬克尔：藤新 卢克・鲍恩：宝木中阳 桃流：郭盛 维恩・金：叮当 

切札胜太：小林由美子 泷川露露：丹下樱 哈姆胜：高木涉 冈部：菅原雅芳 实话哥：石野龙三 路西法：水泽史绘 巴萨拉：福岛润 

中国大陆国产动漫

岳霖：包小柒 兔子先生：云栖 小偷老大：雪儿 小偷白发：晃晃悠悠 小偷黄发：羊行长 墨镜精灵：晃晃悠悠 不戴墨镜精灵：羊行长 海洛伊丝：思凡 一目：晃晃悠悠 图兰朵：火柴 岳霖继母：雪儿 岳霖爸爸：十六 花痴姐姐：雪儿  

斯巴鲁・一之濑：石川界人 五十铃・一之濑：樱井孝宏 伏尔加・悍马：诹访部顺一 斯巴鲁·彼洋德：江口拓也 凯雷德·卡迪拉克：？？？ 宗一郎·一之濑：小山力也 文图瑞·勒罗伊：土师孝也 莉裘·勒罗伊：远藤绫 茂子·本田：新井里美 帕卡：桃井晴子 迈巴赫·威尔海姆：杉田智和 

波多野宪二：川岛得爱 生方澄：野田顺子 洞口雄大：间岛淳司 青岛优子：高野直子 洞口武雄：青野武 古池勘一：麦人 

坂东晴希:米内佑希 桥本一马:冈本信彦 德川翔:小野友树 沟口涉:杉田智和 远野浩司:林勇 铃木总一郎:桑野晃辅 长谷川弦:小西克幸 堂本仁:安元洋贵 花咲薰:山谷祥生 

芦屋阿贝：河村梨恵 小芝麻：東山奈央 阿贝的爸爸：津田健次郎 阿贝的妈妈：赤﨑千夏 麻原游马：佐倉綾音  

中国大陆国产动漫

优希·索莱伊：花守由美里 约修亚·英格拉姆：松冈祯丞 蕾拉·埃图瓦勒：佐藤利奈 哈罗德·米勒：神奈延年 伊札那·朗福德：置鲇龙太郎 尤妮·万奎什：小市真琴 

福尔马林：墨泉 警长：火柴 警员：羊行长 怪盗K：云栖 华生：叶笙萝 0：包小柒 莫里阿蒂：寂镜 商脑筋：包小柒  

日野森梓:長崎みなみ 日野森 美奈:及川ひとみ 双叶凉子:津野田なるみ 皆瀬 葵:ならはしみき 榎本 つかさ:栗原みきこ 

清歌：李清歌 玉藻：神宫司玉藻 卡缇娅：卡缇娅·乌拉诺娃 伊莎贝拉：伊莎贝拉·霍利 罗兹：罗兹·巴蕾特 薇薇安・陈（教官）：刘婧荦  

小洛-沈达威 玄极-赵路 瞳洸-醋醋 启轩-王宇航 辰均-张杰 柳震言-吴磊 蛋蛋-冯骏骅  

雨宫莲：福山润 坂本龙司：宫野真守 高卷杏：水树奈奈 摩尔迦那：大谷育江 喜多川祐介：杉田智和 新岛真：佐藤利奈 佐仓双叶：悠木碧 奥村春：户松遥 明智吾郎：保志总一朗 

阿九：竹音 小秋：貔貅肛 阳一：小猪熊 雷洛：延庄 群杂：竹音 貔貅肛 小猪熊 延庄 铁中棠  

佐佐木优佳：长妻树里 笠原美由纪：中岛沙树 黑田怜奈：生天目仁美 相泽步：水桥香织 妮娜·阿维琳：后藤麻衣 藤村千景：种﨑敦美 日比野贵音：相川奈都姫 关口纱里奈：平井祥恵 杉浦日和：谷口梦奈 

安：日笠阳子 古蕾雅：福原绫香 汉娜：水树奈奈 欧文：羽多野涉 米兰达：井上喜久子 露：古山贵实子 海茵莱茵：泽城千春 威廉：内田雄马 

天见裕子：松井惠理子 柏木芽留：花井美春 

大树： 皇贞季 阿淼：山新  

日本动漫

鱼蛋儿：雪儿 多吉：雪儿 夏羽：包小柒 妖怪大人：十六 猫老大：火柴 猫老三：云栖 叶帆：十六 达市：十六 师傅：十六 村长：十六 夜叉国王：十六 婶婶：姐 狗蛋：十六 二狗蛋：十六 苏摩：思凡 村长：狐狸 鲁比：狐狸 巨鸟：晃晃悠悠 羊切：云栖 牛什：晃晃悠悠 蜘蛛：晃晃悠悠 沙鲸：晃晃悠悠  

凛：小松未可子 律：清都亚理沙 丽奈：鹫见友美（Jiena） 

大树：内田雄马 阿淼：村濑步 

旅行者：默伶 厨师：酒儿 小蛾：貔貅肛  

朏素晴：小野贤章 小阳：山崎遥 河濑笃：下野纮 矢坂大翔：堀江瞬 押守奈奈：安济知佳 押守优伍：中岛良树 小八：村濑步 小六：津田健次郎 

上杉风太郎：松冈祯丞 中野一花：花泽香菜 中野二乃：竹达彩奈 中野三玖：伊藤美来 中野四叶：佐仓绫音 中野五月：水濑祈 上杉濑叶：高森奈津美 上杉勇也：日野聪 

花语叶：咩咩 沙小光：叮当 梁超：刘明月 叶父：郝祥海 服部半藏：藤新 叶母：李佳怡 小光头：你猜 

ハローキティ：林原惠美 ミミィ：富永美衣奈 プルルー：钉宫理惠 スコッチじいさん：茶风林 

清歌：李清歌 玉藻：神宫司玉藻 卡缇娅：卡缇娅·乌拉诺娃 伊莎贝拉：伊莎贝拉·霍利 罗兹：罗兹·巴蕾特 薇薇安・陈（教官）：刘婧荦  

ふなっしー：船梨精 

久野美咲（クック） 兴津和幸（クックの兄・カック） 杉田智和（空き缶） 浪川大辅（キュータ） 能登麻美子（ピアス姉） 内田真礼（ピアス妹） 森田成一（ペッティーニ） 楠大典（ブカック） 井上刚（尘取りくん） 津田健次郎（ホーキ先辈）ほか 

艾克斯：逢坂良太 蕾娜：上田丽奈 塔奥：江口拓也 诗音：久保田未梦 洛基：水岛大宙 卡莉：上坂堇 爱丽丝：久保田未梦 小红帽：种田梨沙 灰姑娘：上田丽奈 白雪公主：悠木碧 罗宾汉：间岛淳司